英語の難しさ????
2025年1月5日 11:45
昨日、アメリカお兄様が あまりに日本語がペラペラだったので 大学のとき、ばいすにブルガリア人の 元彼がいたことを思い出しました。 彼は日本の大学院で日本文学 (しかも谷崎潤一郎) を研究した人で、そこら辺の日本人より 日本語が上手く さらにとても○ッチでした。笑 それもそのはず、ブルガリア人は年間の ○ックス頻度がギリシャ、クロアチアに次いで 世界3位なのです✨️笑 川のほとりで読書していると 当時 ハワイ留学から帰りたての私(当時20歳)に 日本語で声をかけてきたのが彼でした。 彼は当時35歳くらいだったような気がします。 話しかけてきた理由はのちにこう話していました。 「ばいすを見てキレイだな〜と思った。 あと、外国人を怖がらなそうな雰囲気があった。 読んでいる本も山田詠美…文学部で扱うような 作者だったし」 大学の英語ネイティブ先生も言っていましたが 昔はよく日本人から 「外国人、コワーイ(ノдヽ)」 みたく言われていたのだと。 ブルガリア人の彼も、身長の高さや肩幅の広さ❓ から日本人とは明らかに違う体格が 海外の男性を知らない女性からしたら デカっ こわっ になるのかもしれません…… 小1~小6まで、ネイティブの先生から教わる 英会話教室にぶち込まれていたばいすは その点、かなり海外男性慣れ❓していた のかもしれません。 高2の時も高校の英国語学研修 (2週間だけですが)行ってきましたし ま、それだけです。 ハワイ留学も春休みを利用した1ヶ月だけでしたし 留学と言うにはとても短いものでしたので、 私の語学力なんてペラペラの ペ の字 みたいなものです。 話せる、というレベルまでは全然達してません 日本語と英語は文法が違いすぎて 欧米の他国(フランスやイタリアなど)の人達に 比べたら遥かに習得が難しいのです。 イギリスの語学学校で、明らかに周辺他国の人より 高校のみんなの口数が少なすぎたので 先生がそんな風にフォローするくらいでしたから (:3_ヽ)_苦笑 それはまぁ悔しかったし、夏目漱石のように うぉおお(ง°̀ロ°́)งと 頭を抱えましたよ(:3_ヽ)_苦笑 後にそれを ”カルチャーショック” ”カルチャーギャップ” と言うのだと知って、なるほど と当時高校生のばいすは思うのでありました。 今ではバイオの店長から英語が話せる人、みたく 思われているようですが カタコトでも話せるようになるまでの道のりは 決して楽ではありませんでしたよ 高校は裏口入学でしたので 英語の授業について行くために、必死で 毎日予習を欠かさずやっていました。 たまにChineseっぽいと言われるので フレームでそれっぽくしてみた ばいす★ |
店長コメント
当店は50分総額14,500円~のお手頃な価格で、貴方様に素敵な女のコをご提供させていただきます♪なお、安い料金設定だからといって、女のコの質やサービスに一切手抜きはございませんのでご安心ください。現在は様々な割引イベントも実施しておりますゆえ、更にお安くお遊びいただくことも可能となっておりますので、この機会をお見逃しなくε≡Ξ≡ヽ(;゚〇゚)ノイソゲー