熊本の唐沢　しおりの写メ日記「ギルリピさん」：RAO（ラオウ）（中央街ソープ)

昨日は1週間ぶりにまたまた来てくれてありがとうございます
旅行中って聞いてたから
もう会えないのか…って思ってたのに
まさかまさかの再会をしてくれて
ほんと泣きそうなくらい嬉しかった！！
日本語を話すギルがほんとに可愛くて
なんでそんな日本語知ってるの？って
何回も聞いてたよね
その中でも
それな！とか
お手数おかけしますとかが
この日記書いてる今でもニヤけちゃうくらい
しおりの拙い英語を可愛いって褒めてくれたり
癒しだよって言ってくれるけど
ギルこそ癒しだよ☺️
また日本に来た時は北海道もいいけど
熊本にも来てほしいなあ
残りの旅行も気をつけて
いっぱい楽しんでね
Thanks again for coming back yesterday after a week .
I heard you were on vacation.
I was afraid I wouldn't see you again...
I didn't expect to see you again...
I was so happy that I almost cried!
Gil speaking Japanese was really cute.
How do you know such Japanese?I asked him so many times.
I kept asking him .
Among them.
That's it!And...
I'm sorry to bother you.
I'm still smiling as I write this diary .
They praise my poor English and tell me I'm cute.
and telling me that I'm healing...
Gil is a healer ☺️
When you come to Japan again, Hokkaido would be nice, but I hope you come to Kumamoto too.
I hope you come to Kumamoto too .
Take care on the rest of your trip.
Have a lot of fun .