北海道のくるみの写メ日記「❄シーズン5」：秘書室(YESグループ)（すすきのファッションヘルス)

*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.





ウォーキングデッドずっと見てるんだけど

やーーーっとシーズン5まで来ました





ここら辺まではもう何回も見てるから

あーそうそうこんなことあったね～

って見れるんだけど

なんせ吹き替えじゃないので

映像見ながら字幕も見るという

高等テクニック私には無理なので

え、今のどゆこと？！

っていちいち巻き戻しちゃうから

めちゃくちゃ時間かかる





だし、字幕見ながら

え～これって英語でなんて言うんだろ～

っていちいち気になっちゃって

字幕を日本語から英語にして

ふむふむ～ってして

また日本語に戻して巻き戻して、、



っていうのをやっているので

多分普通の3倍くらい時間かかってるかも‎





まあ、こんな楽しみ方もありですね







*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟ･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.