北海道のゆいの写メ日記「苦手なんですよね」：クリスタル（すすきのソープランド)

今日もいつも通りお家出て余裕でお店まで間に合う〜✌
だったんですが
旅行中の方かな？
歩いてたら道を聞かれて
行ったことない店だから一緒に調べて
それからお店までの説明をしてたらいつもよりお店に着くの遅れてしまった
道案内下手くそなんですよね
分かりやすく伝えるの難しい
まだ日本人だから良かったけど
外国の観光客が増えて中国語？で道を尋ねられた時はさっぱり‍♀️
若い方に聞かれた時は知ってる英単語言って分かってくれるけど
年配の方だと中々通じないから困った困った
翻訳アプリ入れてるのにいざと言う時その存在忘れて使うことないんですよね
次外国の方に聞かれたら翻訳アプリを忘れずに使おう！
そもそも日本語での説明も下手だからそっちをどうにかしなさいーですよね‍笑
なんやかんやありましたが
無事お部屋準備できましたので
ラストまでお待ちしております♥️
ゆい