【言語の壁】ぱいぱい??
2024年9月28日 19:41
野生の青森市民発見!!! 今日は青森市民なのに 八戸までやってきて女の子と遊ぶ 物好き津軽人(つがるんちゅ)に遭遇! 例のごとく個人的な 津軽弁講座inラブホが始まりました 今回はYouTubeで全く聞き取れねぇ ケンミンショーの動画を解説してもらいました 私「ぱいぱいって何ですか?」 津「うーん...そこら辺を歩くことをぱゃぱゃっちゅーね」 私「なるほど(?)」 同じ日本人なのに言語の壁を感じました 「金木はじぇんこねぇ……(?)」とか言ってましたけど 響きも意味もうろ覚えなので こりゃ青森市に行くしかねぇ! 津軽のネイティブと話してると、 色んな使い方とかニュアンスとか 謎の単語がポンポン出てくるので 歩く辞典みたいですね そういうの!もっとちょうだい!! |